Registre d’une offre et de ses versions linguistiques
Performance Voyage — modèle du 01/10/2026
https://www.performance-voyage.com/ressources/#registre-contenus

Pour suivre ce qui doit changer lorsque prix, horaires, conditions ou prestations évoluent. Une traduction doit rester rattachée à une version source.
Compléter sans données personnelles réelles ni identifiants d’accès.

Offre source
================================
Identifiant stable et URL de la fiche :
[À compléter]

Producteur et source de référence :
[À compléter]

Version source et date de mise à jour :
[À compléter]

Dates de validité, langue et marché de vente :
[À compléter]

Champs manquants et prochaine vérification :
[À compléter]

Déclinaisons
================================
Langues et URL publiées :
[À compléter]

Version source utilisée par chaque traduction :
[À compléter]

Prix, devise, taxes, unités et fuseaux localisés :
[À compléter]

Horaires, accès et conditions contrôlés dans chaque langue :
[À compléter]

Relecteur et date de validation :
[À compléter]

Changement
================================
Champ modifié et anciennes valeurs utiles au suivi :
[À compléter]

Pages, documents, campagnes et visuels affectés :
[À compléter]

Déclinaisons à republier ou retirer :
[À compléter]

Date de propagation contrôlée et responsable :
[À compléter]

Signalement reçu et réponse apportée :
[À compléter]