Poste de travail technique pour préparer un catalogue

Qualité des données · Fiche de contrôle

Contrôler un import ou un export CSV voyage

À utiliser pour échanges de catalogue, références et données de dossiers. Valider la structure et les types, puis rapprocher le bilan d’import des lignes réellement appliquées.

Publié le . Mise à jour éditoriale le . Méthode éditoriale à adapter à votre produit et à votre organisation. Source de référence : RFC 4180 : format CSV, consultée le .

Définir ce que la fiche doit permettre de vérifier

À utiliser pour échanges de catalogue, références et données de dossiers. Valider la structure et les types, puis rapprocher le bilan d’import des lignes réellement appliquées.

Adapter les contrôles au produit utilisé et conserver les résultats sur un échantillon autorisé, sans effectuer d’opération réelle inutile.

Mise en pratique · situation fictive

Quel résultat cette fiche doit-elle permettre de vérifier ?

Les données et conditions de cet exercice sont inventées. Rejouez le cas dans un environnement autorisé en utilisant les huit contrôles de la fiche, puis comparez votre lecture au résultat proposé.

Situation de départ

Un import interne fictif comporte cent lignes identifiées de façon stable. Quatre-vingt-quatorze sont appliquées ; quatre sont rejetées pour référence inconnue et deux pour montant invalide. Après correction des six rejets, un opérateur propose de renvoyer les cent lignes sans connaître la règle de mise à jour.

Comparer avec le résultat attendu

Conserver le bilan 94 appliquées et 6 rejetées, puis confirmer le mécanisme de reprise avant traitement. Si le contrat permet une reprise ciblée, rejouer les six lignes corrigées et rapprocher cent identifiants uniques après succès. Les cent lignes traitées ne doivent pas devenir cent quatre-vingt-quatorze créations.

Huit champs à rapprocher de leurs preuves

Gardez la source et la date de vérification à côté des informations collectées. Sur téléphone, les contrôles se lisent en cartes.

Contrôler un import ou un export CSV voyage : données et contrôles
ChampÀ collecterTest ou rapprochement
FormatSéparateur, encodage et en-tête.Tester accents, guillemets et retours à la ligne.
ColonnesNoms attendus et mapping versionné.Bloquer une structure incompatible avant modification des données.
IdentifiantsCent références stables, dont un témoin au format texte 0012.Préserver la clé et ses zéros initiaux lors de la lecture et de la reprise interne.
ValeursDates, devises, unités et champs vides.Distinguer absence de colonne, valeur manquante et zéro.
LectureLogiciels et usage de l’export.Tester la prévention de l’interprétation en formule dans les lecteurs retenus.
RecetteÉchantillon et valeurs avant/après.Contrôler un doublon, une valeur inconnue et une mise à jour partielle.
Bilan94 lignes appliquées ; 4 références inconnues et 2 montants invalides.Retrouver cent lignes au bilan, avec motifs et statut par référence.
RepriseSix rejets corrigés ; règle de mise à jour à confirmer.Préparer la reprise autorisée puis vérifier cent identifiants uniques, sans dupliquer les 94 lignes déjà appliquées.

Trois erreurs qui fragilisent le dossier

  • Supposer qu’un CSV ouvert conserve les types d’origine.
  • Masquer un import partiel derrière un total de lignes traitées.
  • Rejouer toutes les lignes sans connaître la règle de mise à jour.

Transmettre un résultat exploitable

Transmettre source, références, observations, décisions et tâches ouvertes. Nommer la prochaine action, son responsable et son échéance plutôt que de fermer un dossier dont le résultat reste incertain.

Choisir un registre de contenus, médias ou recette · Préciser les responsabilités du parcours

Questions fréquentes

Comment vérifier un identifiant avec des zéros ?

Comparez valeur source, valeur lue et valeur appliquée. Le format texte doit être déclaré lorsque ces zéros font partie de la référence.

Que faire d’une colonne facultative absente ?

Appliquez la règle prévue par le mapping. Son absence ne doit pas effacer automatiquement une donnée existante.

Un export protégé pour le tableur peut-il servir directement à un import ?

Vérifiez les transformations appliquées. Les usages de consultation et de réimport peuvent exiger des versions distinctes et documentées.

Documentation et application

Les précisions utiles des sources

CSV : protéger la lecture sans déformer les données d’import

Un fichier destiné à une lecture humaine dans un tableur et un fichier destiné à une API peuvent demander des traitements différents. La recette doit conserver cette distinction au lieu d’ajouter silencieusement des caractères à toutes les valeurs.

CSV : protéger la lecture sans déformer les données d’import
Point documentéCe que la source préciseConséquence pour votre contrôle
Enregistrement puis réouvertureOWASP indique qu’Excel peut retirer guillemets ou caractères d’échappement lors d’un nouvel enregistrement ; une protection supposée peut alors ne plus fonctionner.Testez aussi le fichier enregistré puis rouvert dans le logiciel destinataire.
Début réel d’une celluleUn séparateur ou un guillemet dans une entrée peut déplacer une partie du texte au début d’une nouvelle cellule.Contrôlez le découpage CSV et les cellules produites, pas seulement le premier caractère du texte source.
Variantes de caractèresOWASP cite les formes pleine chasse =, +, - et @, susceptibles d’être interprétées comme des débuts de formule dans certains environnements linguistiques.Incluez la langue et le tableur dans le périmètre des essais.
Transformation conservée dans les donnéesLe préfixe de tabulation décrit pour Excel reste dans la valeur sous-jacente et peut affecter un import programmatique.Séparez version de consultation et version d’échange, avec les transformations expliquées.

Trois cellules fictives à lire avant de convertir

Les exemples sont affichés comme du texte. [TAB] désigne ici une tabulation, pas les cinq caractères à ajouter à une donnée.

Les guillemets CSV ne transforment pas seuls une formule en texte

Un champ de test contient une expression arithmétique inoffensive.

Champ CSV : "=1+2"
Valeur après lecture CSV : =1+2

Lecture du cas. Les guillemets délimitent le champ. L’interprétation de la valeur par le tableur reste une étape distincte.

La version de consultation contient un caractère ajouté

Un export de test destiné au tableur préfixe une valeur par une tabulation.

Valeur source : =1+2
Version de consultation : [TAB]=1+2

Lecture du cas. La valeur contient un caractère de plus. Avant une réutilisation par import, retrouvez la version et la transformation prévues.

Un montant négatif ne doit pas perdre son signe sans règle

Une colonne de montant fictive contient une valeur négative.

Champ attendu : montant signé
Valeur source : -12.50

Lecture du cas. Supprimer le signe changerait le montant. Le type attendu, la lecture du destinataire et le traitement de la version de consultation doivent être qualifiés séparément.

Analyse OWASP consultée le 22 octobre 2026. Elle souligne l’absence de transformation CSV universelle adaptée à tous les tableurs et destinataires. Les exemples ci-dessous servent à lire le format et les valeurs, sans exécuter de formule.

OWASP — CSV Injection · consultée le . Les contrôles proposés sont une lecture éditoriale de cette référence.

Approfondir ce contrôle

Toutes les fiches de contrôle · Méthode des sources

Approfondir la méthode

Modèles et champs associés

Ces modèles sont reliés à cette fiche ou à ses guides. Choisissez le périmètre qui correspond à votre contrôle. Consultez les informations à rapprocher et les contrôles proposés.

Passer à la vérification

Des fiches de contrôle pour ce sujet

Champs à collecter, tests, erreurs fréquentes et consignes de transmission pour travailler sur un dossier concret.

Vignettes illustratives générées par IA.

Toutes les fiches de contrôle →