
Services voyageurs
Demandes spéciales aériennes : suivre un SSR jusqu’à sa réponse
Un besoin exprimé au conseiller n’est pas encore un service confirmé par la compagnie. L’organisation du dossier doit préciser qui est concerné, sur quel vol, par quel canal la demande part et quelle réponse est obtenue. La méthode concerne la transmission opérationnelle ; elle ne remplace pas les instructions de la compagnie.
Qualifier la demande sans collecter un dossier inutile
Reformulez le besoin en termes de service demandé : repas, assistance ou autre prestation prise en charge par le transporteur. Identifiez le passager, les segments et le contact autorisé à suivre la demande. Si le client voyage avec plusieurs transporteurs, une réponse sur un segment ne valide pas l’ensemble de l’itinéraire.
Le registre partagé conserve le minimum nécessaire au traitement. Évitez d’y joindre par défaut des documents médicaux ou une explication personnelle détaillée. Lorsque la compagnie exige un formulaire spécifique, identifiez le circuit prévu, ses destinataires et le résultat attendu. Le conseiller peut organiser la transmission sans prendre une décision médicale à la place des intervenants compétents.
Distinguer SSR, information et commentaire interne
Travelport décrit le SSR comme un message qui demande une action au fournisseur et peut recevoir un statut en réponse. Ses documents distinguent aussi les informations OSI, destinées à communiquer une information. Un commentaire conservé seulement dans le CRM de l’agence n’établit pas que la compagnie a reçu une demande.
Pour le canal utilisé, vérifiez le type de message, le format accepté, le rattachement au passager et au segment, et les opérations disponibles. N’utilisez pas un code mémorisé sans vérifier son sens et les textes éventuellement requis. Gardez la référence de la documentation retenue et la version du dossier à laquelle la demande a été associée.
Conserver le statut et sa portée
Le suivi affiche au moins besoin recueilli, transmission réalisée, réponse reçue et question encore ouverte. Une réponse technique acceptant le format du message ne suffit pas à annoncer le service au client. La lecture du statut doit suivre la documentation du système et les consignes du transporteur concernés.
Exemple fictif : un repas particulier est demandé pour les deux vols d’un aller. La première compagnie répond, la seconde n’a pas encore confirmé. Le récapitulatif précise les deux résultats et la prochaine action. Une seule mention « repas confirmé » au niveau du voyage masquerait le segment restant à traiter et compliquerait la reprise du dossier.
Vérifier les limites propres à la compagnie
Les capacités varient selon la compagnie et le canal. La documentation Travelport consacrée à Ryanair indique que, depuis le 4 juin 2026, l’ajout des SSR qu’elle décrit passe par un contact direct avec le transporteur. Cet exemple montre pourquoi la présence d’un champ dans un logiciel ne prouve pas que la demande sera envoyée par cette interface.
Définissez un circuit de repli avec responsable, contact et échéance de vérification. Après changement de segment ou de voyageur, relisez les demandes associées à l’ancien dossier avant d’en déduire leur transfert. Une équipe de support doit pouvoir retrouver la réponse réelle, sans interpréter une case cochée comme une confirmation universelle.
Informer le voyageur et préparer la reprise
Le message client décrit le service demandé, les vols concernés, les confirmations obtenues et les points en attente. Il précise le contact et les instructions provenant de la compagnie lorsque celles-ci sont connues. Ne publiez pas un délai unique de demande ou une règle générale d’éligibilité sans source applicable au transporteur et au service.
La fiche de contrôle SSR et le registre des demandes spéciales aident à suivre plusieurs passagers et segments. Contrôlez aussi les doublons après reprise : la même demande ne doit pas être renvoyée simplement parce qu’un collègue ne retrouve pas son état dans le CRM.
Dossier d’exercice · données fictives
Deux confirmations sur quatre demandes ne couvrent pas tout le voyage
Deux passagers fictifs demandent chacun le même type de repas sur deux vols : quatre associations sont attendues. Le premier vol est confirmé pour les deux ; sur le second, une réponse reste attendue et l’autre est refusée. Les états ci-dessous sont des libellés pédagogiques, pas des codes SSR à envoyer.
- Associations attendues4
Deux passagers × deux segments pour un même service.
- Confirmations retrouvées2
Elles portent uniquement sur le premier segment.
- Lignes à reprendre2
Une réponse attendue et un refus sur le second vol.
| Association | État pédagogique | Suite documentée |
|---|---|---|
| P1 / V1 | Confirmé dans le scénario | Conserver réponse et portée |
| P2 / V1 | Confirmé dans le scénario | Même contrôle pour P2 |
| P1 / V2 | Réponse attendue | Retrouver transmission, circuit et responsable de relance |
| P2 / V2 | Refusé dans le scénario | Examiner le motif et les suites possibles avec le transporteur |
| Résumé voyage | Confirmation partielle | Ne pas afficher repas confirmés pour tout le voyage |
Ce que le rapprochement permet de comprendre
Travelport distingue une demande SSR, qui attend une action du fournisseur, d’une information OSI. Une note dans un CRM ou un accusé de réception technique ne démontre pas la confirmation du service. Le format et le sens des statuts restent à lire dans le canal utilisé.
Quatre situations à rejouer
Ouvrir un cas pour lire son résultat et les éléments à retrouver. Les chiffres, horaires et références des situations sont fictifs ; les règles de votre dossier restent à confirmer.
La réponse existe dans le fournisseur mais pas dans le CRM
L’équipe souhaite renvoyer la demande parce que son écran est vide. L’absence d’affichage local ne prouve pas l’absence de la première demande.
À retrouver ou à transmettre. Référence déjà envoyée, associations et dossier relu dans le canal compétent. Éviter un nouvel envoi identique sans retrouver le résultat existant.
V2 est remplacé par V3
La confirmation ou le refus de V2 reste attaché à l’ancien segment. Le nouveau vol ne doit pas hériter d’un état supposé.
À retrouver ou à transmettre. Ancien et nouveau segments, portée de la demande et réponse applicable à V3. Garder l’historique pour expliquer la reprise.
Le service n’est pas transmis par cette interface
Le champ est visible dans le logiciel, mais le circuit du transporteur ne prend pas en charge l’ajout demandé par ce canal.
À retrouver ou à transmettre. Capacité réellement autorisée, message de réponse et contact prévu. Attribuer le circuit compétent sans transformer une saisie locale en envoi réussi.
Une nouvelle personne reprend le dossier
Le collègue lit seulement deux confirmations et n’a pas de prochaine action pour les deux lignes du second vol.
À retrouver ou à transmettre. Matrice complète, besoin utile, réponse, responsable et échéance de contrôle par ligne. Le récapitulatif client doit conserver attente et refus sans exposer d’information personnelle inutile.
Travelport Universal API — demandes SSR et portée des réponses · consultée le . Distinction SSR/OSI, rattachements et capacités du canal. Matrice P1/P2/V1/V2 fictive ; les libellés de suivi ne sont ni des codes à envoyer ni une garantie de prestation réelle.
Travelport : un statut NN ne se lit pas sans le type de SSR
La réponse attendue varie selon la demande. Une règle unique « toute demande doit devenir confirmée » ferait mal interpréter certains éléments du dossier.
| Point documenté | Ce que la source précise | Conséquence pour votre contrôle |
|---|---|---|
| Informations de document DOCS | Pour le SSR DOCS relatif aux documents de voyage, la table Travelport indique qu’aucune réponse n’est attendue et que le statut reste NN. | Ne présentez pas ce statut seul comme un refus du document ou une confirmation d’admission. |
| Enfant CHLD | La réponse est facultative et le statut peut rester NN ; la date de naissance est le seul texte additionnel permis. | Contrôlez la structure prévue pour ce code au lieu d’ajouter un commentaire libre. |
| Bébé sur les genoux INFT | Une réponse de confirmation ou de refus est obligatoire dans la table. | Suivez cette réponse pour le voyageur et le trajet concernés. |
| Après changement de nom | Apollo, Galileo et Worldspan annulent les SSR DOC liés lors d’un changement ou d’une suppression de nom ; un nouveau SSR CTC doit être créé lors d’un changement de nom. | Reprenez documents et coordonnées après correction de l’identité. |
Documentation Universal API consultée le 22 octobre 2026. Les codes et capacités du transporteur doivent être vérifiés dans le canal utilisé. Ces statuts techniques ne décident pas de la validité d’un document de voyage.
Travelport Universal API — demandes de services spéciaux et réponses · consultée le . Les contrôles proposés sont une lecture éditoriale de cette référence.
Sources et périmètre des faits documentés
La date de consultation figure avec chaque référence. Les méthodes d’essai et recommandations de ce guide sont éditoriales ; les conditions d’accès et d’usage se vérifient dans la documentation actuelle.
- Travelport Universal API — demandes SSR et portée des réponses : Distinction SSR/OSI, rattachements et capacités du canal. Matrice P1/P2/V1/V2 fictive ; les libellés de suivi ne sont ni des codes à envoyer ni une garantie de prestation réelle. (consultée le )
- Travelport : messages SSR et OSI : Différence entre demande de service, information et formats du canal. (consultée le )
- Travelport : exigences fournisseur Ryanair : Limite de transmission des demandes décrites, indiquée à compter du 4 juin 2026. (consultée le )
Questions fréquentes
Questions utiles avant de décider
Un commentaire dans le CRM vaut-il demande à la compagnie ?
Il prouve seulement que l’agence a conservé une information. Recherchez le message réellement transmis par le canal adapté et la réponse du fournisseur.
Faut-il un suivi par passager et par vol ?
Oui lorsque la demande concerne ces éléments. Une confirmation ne doit pas être étendue aux autres voyageurs ou segments sans vérifier sa portée.
Peut-on proposer toutes les demandes depuis une API ?
Les opérations varient selon le fournisseur, la compagnie et le canal. Prévoir une procédure adaptée lorsqu’une demande exige un contact direct.
Deux confirmations suffisent-elles pour deux passagers sur deux vols ?
Pas si le service est demandé pour chaque passager sur chaque vol : quatre associations doivent être examinées. Le résultat dépend de la réponse et de sa portée pour chacune, pas du seul nombre de messages reçus.
Tous les SSR Travelport doivent-ils recevoir la même confirmation ?
Non. La table Universal API prévoit notamment aucune réponse pour DOCS, une réponse facultative pour CHLD et une confirmation ou un refus obligatoire pour INFT. Lisez le type, le statut et le périmètre ensemble.
Tableau de travail
Transmettre une demande spéciale
Proposition de revue éditoriale ; cocher un point ne valide ni un fournisseur ni une réservation.
| Point | Pièce à rapprocher | Suite à préparer | Votre revue |
|---|---|---|---|
| Besoin | Description utile du besoin et accord du voyageur | Limiter les données partagées au traitement nécessaire. | |
| Demande | Référence du dossier et réponse du canal | Séparer envoi de la demande et prise en charge confirmée. | |
| Départ | Instruction opérationnelle confirmée | Transmettre le rendez-vous et le contact à utiliser. |
0 / 3 points marqués comme examinés.
Les marques restent dans cet onglet et ne sont ni envoyées ni enregistrées par ce module.



