
Hôtellerie et restauration · Fiche de contrôle
Contrôler une fiche restaurant et son parcours de réservation
Une fiche restaurant doit préciser où venir, quand le service est ouvert et ce que confirme une réservation. Contrôlez les horaires, les menus et les consignes avec l’équipe qui accueillera les convives.
Publié le . Mise à jour éditoriale le . Méthode éditoriale à adapter à votre produit et à votre organisation. Source de référence : Google Search Central : contexte des images, consultée le .
Définir ce que la fiche doit permettre de vérifier
Les horaires d’ouverture du bâtiment, du bar et de la cuisine peuvent différer. Décrivez le service auquel le visiteur souhaite accéder plutôt que de publier une plage générale. Une demande de table doit conserver date, heure, nombre de convives et état de confirmation. Pour un restaurant d’hôtel, indiquez les conditions d’accès aux personnes qui ne séjournent pas sur place lorsqu’elles sont connues.
Les recommandations Google sur les images rappellent l’importance du contexte. Une photographie peut montrer l’ambiance sans prouver le menu, l’accessibilité ou la table qui sera attribuée. Faites vérifier les informations pratiques par l’établissement et reliez-les à une date de contrôle. Le parcours doit rester utilisable lorsque le lecteur arrive depuis une carte, un moteur de recherche ou une recommandation, sans avoir consulté toutes les pages du site.
Mise en pratique · situation fictive
Quel résultat cette fiche doit-elle permettre de vérifier ?
Les données et conditions de cet exercice sont inventées. Rejouez le cas dans un environnement autorisé en utilisant les huit contrôles de la fiche, puis comparez votre lecture au résultat proposé.
Situation de départ
Un restaurant fictif confirme une table de quatre personnes à 19 h. Le client demande ensuite six personnes à 19 h 30. La modification est saisie dans une note, mais la salle conserve la réservation initiale et aucune réponse du restaurant n’est reçue. Le groupe a également demandé une formule précise, encore non confirmée. Préparez la situation à transmettre à l’équipe d’accueil et le message qui peut être envoyé au client.
Comparer avec le résultat attendu
Conserver la réservation initiale distincte de la demande de modification. Six personnes à 19 h 30 ne doivent pas apparaître comme une confirmation obtenue parce qu’une note a été ajoutée. Faire valider capacité, créneau et formule par le restaurant, puis reporter le résultat dans les supports utilisés par la salle. Tant que la réponse manque, indiquer la demande en attente et la personne qui la suit. Après accord, conserver la nouvelle référence ou version et informer les intervenants concernés sans laisser deux consignes contradictoires.
Huit champs à rapprocher de leurs preuves
Gardez la source et la date de vérification à côté des informations collectées. Sur téléphone, les contrôles se lisent en cartes.
Aucun contrôle marqué comme examiné.
Marquez seulement les points dont vous avez examiné la preuve. Ce repère de lecture reste dans cet onglet ; il ne certifie pas le dossier et disparaît au rechargement.
| Champ | À collecter | Test ou rapprochement |
|---|---|---|
| Identité | Nom, adresse, entrée et contact public. | Vérifier les homonymes et les restaurants partageant une adresse avec un hôtel. |
| Services | Jours, horaires de cuisine et exceptions. | Contrôler que les créneaux réservables correspondent au service réellement assuré. |
| Menu | Version datée, formule et disponibilité connue. | Retirer un plat ou un prix obsolète ; faire confirmer une offre saisonnière avant publication. |
| Réservation | Créneau, convives et état de la demande. | Distinguer demande reçue, table confirmée et liste d’attente dans les messages. |
| Groupe | Seuils documentés et interlocuteur. | Faire traiter une variation d’effectif sans présumer qu’une réservation individuelle reste adaptée. |
| Demandes | Besoin particulier, réponse et responsable. | Ne pas transformer un commentaire du client en engagement accepté par la salle. |
| Conditions | Acompte éventuel, annulation et information préalable. | Rapprocher ce qui est affiché, accepté et confirmé, sans inventer de politique standard. |
| Accès | Parcours, marches et caractéristiques vérifiées. | Décrire les éléments observables et renvoyer au contact lorsque la situation doit être confirmée. |
Trois erreurs qui fragilisent le dossier
- Publier les horaires du bar comme ceux de la cuisine. Le visiteur peut arriver dans un lieu ouvert où le service demandé n’est plus disponible.
- Présenter une demande particulière comme acceptée dès la saisie du formulaire. Le message de confirmation doit reprendre la réponse réelle de l’équipe.
- Laisser plusieurs menus contradictoires sur des pages différentes. Le registre doit retrouver les PDF, les images et les versions linguistiques concernés.
Transmettre un résultat exploitable
L’équipe de salle doit retrouver la réservation et les demandes auxquelles une réponse a été donnée. Le responsable de contenu doit connaître la personne qui valide horaires, menus et exceptions. Lors d’une fermeture ponctuelle, contrôlez les créneaux ouverts, les messages déjà envoyés et les pages de contact. Les photographies servent à montrer l’ambiance ou le lieu ; évitez qu’elles deviennent une promesse de placement. Une revue en situation de service permet de repérer les consignes qui semblent claires au bureau mais restent ambiguës à l’accueil.
Choisir un registre de contenus, médias ou recette · Préciser les responsabilités du parcours
Questions fréquentes
Une demande de table vaut-elle confirmation ?
Pas nécessairement. Le message doit annoncer l’état réel et l’étape suivante. Une attente de validation ou une liste d’attente ne doit pas être formulée comme une table garantie.
Comment garder les menus cohérents ?
Identifiez une version validée et retrouvez tous ses usages : page, fichier, carte, traduction et canal partenaire. Une correction doit porter sur ces copies ou renvoyer vers une source commune.
Que faire d’un besoin particulier ?
Transmettez-le à l’équipe compétente et conservez sa réponse avec ses limites. Affichez le statut de confirmation au client ; ne déduisez pas une capacité d’accueil de la seule présence d’un champ de commentaire.
Documentation et application
Les précisions utiles des sources
Réservation de restaurant : taille du groupe, espace et créneau
Le modèle Dining de Google décrit la disponibilité avec le nombre de convives et le créneau du service, plutôt qu’avec la seule capacité générale du restaurant.
| Point documenté | Ce que la source précise | Conséquence pour votre contrôle |
|---|---|---|
| Convives | resources.party_size doit être défini pour chaque créneau de réservation Dining. | Ne pas remplacer la taille du groupe par le nombre de tables ou de créneaux ouverts. |
| Espace | room_id et room_name sont des précisions optionnelles des ressources Dining. | Conserver l’identité de l’espace lorsqu’un choix de salle ou de terrasse est effectivement proposé. |
| Temps et service | Une disponibilité associe notamment merchant_id, service_id, start_sec et duration_sec. | Distinguer établissement, service, heure de début et durée avant d’évaluer un chevauchement. |
Modèle Google Actions Center, à distinguer des contrats d’autres logiciels de restaurant. La présence d’un champ optionnel ne confirme pas une salle ou une terrasse pour chaque offre.
Google Actions Center — Availability Feed, Dining · consultée le . Les contrôles proposés sont une lecture éditoriale de cette référence.
Restaurant : une demande reçue peut encore attendre le commerçant
Dans le parcours asynchrone documenté, le commerçant confirme ou refuse après l’envoi de la demande. Cet état doit rester visible pour le client.
| Point documenté | Ce que la source précise | Conséquence pour votre contrôle |
|---|---|---|
| Mode par créneau | confirmation_mode est défini au niveau de la disponibilité ; un même établissement peut proposer des créneaux synchrones et asynchrones. | Ne pas attribuer un seul mode de confirmation à tout le restaurant. |
| En attente | PENDING_MERCHANT_CONFIRMATION précède une éventuelle confirmation. | Ne pas envoyer une consigne affirmant que la table est confirmée à partir de cet état. |
| Modification | Le guide ne prend pas en charge la modification utilisateur d’une réservation asynchrone existante ; il prévoit annulation puis nouvelle réservation. | Vérifier ce parcours précis et sa nouvelle disponibilité avant de promettre un déplacement de créneau. |
Fonction à activer dans le programme concerné, notamment Dining sans paiement. Ne pas généraliser ce comportement à tous les moteurs de réservation ou aux activités OCTO.
Google Actions Center — Add asynchronous bookings · consultée le . Les contrôles proposés sont une lecture éditoriale de cette référence.
Restaurant : identité de zone et descriptions cohérentes
Dans Actions Center, une zone fait partie de la définition du créneau. Son identité et sa description doivent suivre les échanges, pas seulement l’écran initial.
| Point documenté | Ce que la source précise | Conséquence pour votre contrôle |
|---|---|---|
| Identité stable | room_id identifie la zone et doit rester stable pour permettre le rapprochement avec les anciennes réservations. | Gardez une identité durable même lorsqu’un libellé est corrigé. |
| Nom de zone | room_name doit désigner une zone de placement ou une expérience prépayée ; le guide déconseille d’associer une room à l’espace général par défaut. | Distinguez terrasse, bar et expérience réservée sans transformer chaque note de préférence en zone. |
| Description localisée | room_description est limitée à 500 caractères et requiert une valeur par défaut lorsqu’elle est fournie. | Contrôlez les textes réellement affichés dans les langues du parcours. |
| Descriptions contradictoires | Si plusieurs créneaux donnent des descriptions différentes pour la même zone ou expérience, Google indique qu’aucune description n’est affichée. | Comparez les créneaux du même room_id et room_name avant d’expliquer une disparition de texte. |
Comparer deux créneaux d’une même zone
Identifiants et textes fictifs pour préparer la recette.
La même zone reçoit deux descriptions incompatibles
Deux créneaux portent la même identité et le même nom.
room_id : terrasse-demo
room_name : Terrasse
Créneau A : terrasse couverte
Créneau B : terrasse non couverteLecture du cas. La contradiction peut empêcher l’affichage de la description dans ce circuit. Faites confirmer la caractéristique réelle, puis transmettez une description cohérente.
Le nom change, la zone reste la même
Une correction éditoriale renomme une zone existante.
Identité de la zone : inchangée
Ancien libellé : Bar principal
Nouveau libellé : ComptoirLecture du cas. Conservez l’identité stable pour retrouver les réservations antérieures et relisez les descriptions des créneaux concernés.
Intégration Reservations End-to-End Actions Center, vérifiée le 23 octobre 2026. L’identité d’une zone ne prouve pas l’affectation physique d’une table.
Google Actions Center — Add dining seating sections · mise à jour par la source le 01/04/2026 · consultée le . Les contrôles proposés sont une lecture éditoriale de cette référence.
Google Actions Center : notifier le changement de réservation au bon niveau
Quand le restaurant modifie une réservation dans son propre système, Google doit recevoir la mise à jour correspondante. Une disponibilité remise à jour et une notification de réservation ne décrivent pas le même objet.
| Point documenté | Ce que la source précise | Conséquence pour votre contrôle |
|---|---|---|
| Sens de la notification | BookingNotification, aussi appelé UpdateBooking RTU, informe Google d’une annulation ou d’une modification effectuée dans le système partenaire. | Conservez le sens de l’échange ; ne confondez pas cet avis avec une nouvelle demande du voyageur au restaurant. |
| Informations modifiables | La page liste startTime, duration et partySize parmi les champs modifiables. | Rapprochez heure, durée et taille du groupe avec l’état courant du dossier, sans promettre toutes les modifications pour chaque mode d’intégration. |
| Réservation identifiée | La notification doit spécifier la réservation, le commerçant, le service et les champs réellement changés. | Retrouvez ces identités avant de rapprocher le retour de mise à jour avec un dossier local. |
| Masque de mise à jour | Lorsque plusieurs champs changent ensemble, updateMask les sépare par des virgules, par exemple partySize,startTime. | Vérifiez que le masque décrit bien les valeurs modifiées dans le corps de la notification. |
Deux notifications de restaurant à lire
Fragments fictifs simplifiés ; aucun appel n’est envoyé à Google.
Le groupe et l’heure changent ensemble
Le restaurant fictif déplace une réservation et passe de deux à quatre personnes.
partySize : 4
startTime : nouvelle valeur
updateMask : partySize,startTimeLecture du cas. Le masque indique les deux champs modifiés. Vérifiez aussi l’identité de la réservation, du commerçant et du service ; une taille de groupe seule ne permet pas de retrouver le bon dossier.
Une annulation est confondue avec un remboursement
Une notification fictive annonce l’annulation du dossier avec le statut prévu dans l’exemple de documentation.
updateMask : status
status : CANCELED
Preuve de remboursement : absenteLecture du cas. La notification porte sur l’état de réservation. Un remboursement éventuel demande ses propres références et son propre résultat ; ne le déduisez pas du seul statut CANCELED.
Documentation de l’intégration Reservations End-to-End. Les réservations asynchrones ont des restrictions spécifiques de modification ; ces repères ne les annulent pas. L’exemple d’annulation documenté utilise updateMask=status et status=CANCELED ; il ne décrit pas un remboursement.
Google Actions Center — BookingNotification Ready · mise à jour par la source le 01/04/2026 · consultée le . Les contrôles proposés sont une lecture éditoriale de cette référence.
Wix Restaurants : fréquence des créneaux, durée à table et pause des réservations
Un créneau affiché toutes les quinze minutes ne signifie pas qu’une table se libère toutes les quinze minutes. Les paramètres de Wix Restaurants répondent à des questions différentes : quand réserver, quand arriver et combien de temps occuper une table.
| Point documenté | Ce que la source précise | Conséquence pour votre contrôle |
|---|---|---|
| Délai de réservation | Le préavis minimal ferme la réservation avant son début ; le préavis maximal fixe l’horizon de réservation. | Distinguez ces délais de l’heure du service et de la durée du repas. |
| Fréquence des départs | Time slots règle l’intervalle entre les heures proposées au client. | Un intervalle court ne démontre pas qu’une même table peut être attribuée de nouveau à cet intervalle. |
| Durée à table | Turn time règle la durée d’une réservation, avec des règles possibles selon la taille du groupe. | Contrôlez cette durée séparément de la fréquence des créneaux. |
| Arrivées par créneau | Pacing limite le nombre de personnes et le nombre de groupes arrivant sur un même créneau. | Vérifiez les deux limites ; quatre groupes de deux et un groupe de huit ne mobilisent pas le même accueil. |
| Demande d’un grand groupe | Le réglage peut autoriser une demande de grand groupe même sans table disponible. | Une demande reçue reste à examiner ; elle ne vaut pas confirmation d’une table. |
| Pause temporaire | La pause bloque de nouvelles réservations sur la période choisie, sans annuler les réservations déjà confirmées ; elle se termine automatiquement. | Conservez la liste des clients attendus. Utilisez séparément Special days pour des exceptions planifiées d’ouverture. |
Trois heures à ne pas confondre
Exemple fictif : intervalle de quinze minutes et durée de quatre-vingt-dix minutes, hors retard ou prolongation.
- 19 h : premier groupe
Une table est occupée pour une durée prévue de quatre-vingt-dix minutes.
- 19 h 15 : autre heure proposée
Ce créneau peut concerner une autre table ; il ne libère pas celle du premier groupe.
- 20 h 30 : fin prévue
La remise à disposition dépend encore du départ réel, de la préparation et du paramétrage.
Deux situations à expliquer au restaurant
Réglages et demandes fictifs, sans envoi à un restaurant.
Le service propose 19 h 15 mais la première table reste occupée
Un groupe arrive à 19 h pour une réservation de quatre-vingt-dix minutes. Le formulaire propose aussi 19 h 15.
Intervalle des créneaux : 15 minutes
Durée prévue du premier repas : 90 minutes
Table pour le groupe suivant : à vérifierLecture du cas. La fréquence du formulaire ne démontre pas une nouvelle disponibilité de la première table. Vérifiez l’affectation et les limites d’arrivées avant de confirmer un groupe supplémentaire.
Le restaurant met les réservations en pause après une confirmation
Une réservation est déjà confirmée quand le restaurant suspend les nouvelles demandes sur la même période.
Réservation du client : confirmée
Pause : activée ensuite
Annulation du client : aucuneLecture du cas. La pause ne supprime pas cette réservation confirmée. Le restaurant doit toujours la prendre en compte ; une annulation éventuelle nécessite son propre traitement et son information au client.
Disponibilité en ligne de Wix Restaurants Table Reservations, documentation consultée le 23 octobre 2026. Les règles dépendent du paramétrage du restaurant et de son établissement. Les horaires et durées des exemples sont fictifs, sans réservation ni disponibilité réelle.
Wix Support — Setting Up Your Availability for Online Reservations · consultée le . Les contrôles proposés sont une lecture éditoriale de cette référence.
Wix Restaurants : distinguer réservation, attribution et combinaison de tables
Recevoir une réservation ne prouve pas qu’une table précise a été attribuée. Le mode de gestion des tables, les combinaisons et les expériences doivent être relus séparément avant de promettre une place au client.
| Point documenté | Ce que la source précise | Conséquence pour votre contrôle |
|---|---|---|
| Attribution automatique ou manuelle | En mode automatique, Wix attribue les tables disponibles. En mode manuel, une réservation en ligne reste possible même si aucune table n’est disponible. | Testez le mode réellement activé ; retrouvez l’attribution dans le dossier au lieu de la déduire de la seule réservation. |
| Combinaison de tables | Une combinaison possède ses propres nombres minimum et maximum de places. Son réglage de disponibilité en ligne s’ajuste en mode automatique. | Relisez la capacité configurée de la combinaison : additionner les places de chaque table ne démontre pas la capacité commercialisée. |
| Choix d’une table précise | La FAQ indique que les clients ne peuvent pas choisir eux-mêmes leur table exacte dans le parcours automatique. | Distinguez une préférence exprimée, une zone proposée et une table attribuée par l’équipe. |
| Tables d’une expérience | La gestion des tables doit être activée. L’option Specific tables d’une expérience prend le pas, pendant ses horaires, sur la disponibilité en ligne propre à chaque table. | Vérifiez l’affectation de l’expérience et son horaire avant de conclure qu’une table désactivée en ligne ne peut jamais être utilisée. |
Deux contrôles avant de promettre une table
Situations fictives pour préparer un essai de configuration ; aucune réservation n’est effectuée.
Réservation reçue, table encore à attribuer
Un restaurant fictif travaille en mode manuel. Une réservation de quatre personnes apparaît dans le planning, sans table affectée.
Mode : manuel
Réservation : reçue
Table attribuée : non renseignéeLecture du cas. Ne présentez pas une table comme déjà affectée. Faites vérifier la capacité et l’organisation du service par l’équipe, puis retrouvez l’attribution. Le statut de réservation et celui de la table sont deux informations différentes.
Deux tables de quatre ne prouvent pas une combinaison de huit
Deux tables fictives sont décrites avec quatre places chacune, mais leur combinaison est configurée pour six personnes au maximum.
Table A : 4 places
Table B : 4 places
Combinaison A + B : maximum configuré de 6Lecture du cas. Pour cette configuration, ne promettez pas une réservation de huit sur la combinaison en additionnant les deux fiches. Relisez le minimum, le maximum et la disponibilité de la combinaison, puis faites confirmer toute modification par le restaurant.
Périmètre : application Wix Table Reservations et réglages décrits dans l’aide consultée le 23 octobre 2026. Ce complément ne décrit pas les règles des autres logiciels ni tous les cas de demandes de grands groupes. Les exemples n’établissent aucune disponibilité réelle.
Wix — Adding Your Restaurant Tables · consultée le . Les contrôles proposés sont une lecture éditoriale de cette référence.
ResDiary : une demande en liste d’attente reste distincte d’une nouvelle réservation
Le parcours restaurant ResDiary fournit un exemple concret pour tester une liste d’attente : inscription, notification et réservation sont trois étapes distinctes. Cette distinction aide aussi à rédiger un scénario d’essai pour une activité, sans attribuer les réglages ResDiary aux autres produits.
| Point documenté | Ce que la source précise | Conséquence pour votre contrôle |
|---|---|---|
| Notification et nouvelle réservation | L’équipe peut notifier manuellement les clients lorsqu’une table se libère. Le message leur indique de faire une nouvelle réservation. | Conservez l’état « notifié » jusqu’au résultat du nouveau parcours ; ne transformez pas l’envoi du message en réservation confirmée. |
| Unité de capacité | L’aide prévoit 50 % du maximum de couverts par intervalle pour la liste d’attente : dix couverts donnent cinq couverts proposés. | Comptez des convives, pas cinq groupes de taille quelconque. Rejouez l’essai avec des tailles de groupes différentes. |
| Fermeture de vente active | Un close out actif empêche l’affichage de la liste d’attente. | Si l’option générale est activée mais absente du parcours, relisez cette fermeture avant de diagnostiquer une panne d’affichage. |
| Jours ouverts en ligne | Seuls les jours acceptant les réservations en ligne apparaissent pour cette liste. | Testez un jour ouvert et un jour exclu. Ne déduisez pas de l’activation générale une disponibilité sur tout le calendrier. |
Trois états à conserver dans le suivi
Parcours simplifié de la liste d’attente ResDiary ; la dernière étape demande encore un résultat de réservation.
- Demande enregistrée
Le client rejoint la liste pour un créneau complet. La confirmation de cette demande n’est pas celle d’une table.
- Client notifié
L’équipe envoie les instructions lorsqu’une place se libère. L’envoi du message ne remplace pas la réservation.
- Nouvelle réservation vérifiée
Le client suit le parcours de réservation ; l’équipe retrouve son résultat et ses références avant d’annoncer la table.
Deux cas pour tester la liste d’attente
Données fictives, sans envoi de notification ni création de réservation.
Le client a reçu un courriel de disponibilité
Un client fictif est inscrit en attente pour deux personnes. Il reçoit la notification, mais n’a pas encore effectué la nouvelle réservation.
Demande en attente : enregistrée
Notification : envoyée
Nouvelle réservation : pas encore effectuéeLecture du cas. L’état à afficher reste une notification avec action à réaliser. Retrouvez une nouvelle réservation avant d’afficher une table confirmée ; ne comptez pas ce courriel comme une vente ou un couvert réservé.
L’option est activée, mais un créneau ne propose rien
Le restaurant fictif a activé la liste d’attente. Un close out reste actif sur le créneau testé.
Liste d’attente générale : activée
Close out du créneau : actif
Affichage de la liste : absentLecture du cas. L’absence correspond au comportement décrit pour une fermeture de vente active. Vérifiez la raison du close out et les jours ouverts en ligne, puis rejouez le test avec une configuration autorisée ; ne supprimez pas une fermeture métier pour masquer le symptôme.
Règles du parcours ResDiary consultées le 23 octobre 2026. La demande en attente ne garantit ni table, ni priorité exclusive après notification. Pour une activité ou un autre logiciel de restaurant, les règles de capacité et de conversion doivent être vérifiées dans sa propre documentation.
ResDiary — Manage your standby list · consultée le . Les contrôles proposés sont une lecture éditoriale de cette référence.
Approfondir ce contrôle
Approfondir la méthode
Modèles et champs associés
Ces modèles sont reliés à cette fiche ou à ses guides. Choisissez le périmètre qui correspond à votre contrôle. Consultez les informations à rapprocher et les contrôles proposés.
- Modèle : Contrôler une charge de restaurant portée au séjour
Exemple fictif expliqué : Un ticket corrigé sans correction du folio.
- Registre : Espaces hôteliers à l’heure et en journée
Exemple fictif expliqué : Deux ventes qui partagent la même salle.
Passer à la vérification
Des fiches de contrôle pour ce sujet
Champs à collecter, tests, erreurs fréquentes et consignes de transmission pour travailler sur un dossier concret.

Exploitation
Qualifier un no-show et suivre sa propagation
Le statut no-show doit conserver les observations et les décisions qui le justifient. Le canal et la finance doivent recevoir une information cohérente.
8 contrôles, un cas pratique et 3 questions fréquentes : Qualifier un no-show et suivre sa propagation →
Exploitation hôtelière
Contrôler un pilote Clock PMS+
Pour vérifier le passage entre chambre physique, disponibilité vendue, séjour et facture. La recette implique les rôles qui utilisent réellement les résultats.
8 contrôles, un cas pratique et 3 questions fréquentes : Contrôler un pilote Clock PMS+ →
Exploitation de la restauration
Contrôler tables, couverts et services
À utiliser avant d’ouvrir un service à plusieurs canaux. Vérifiez la disponibilité des tables sur les intervalles complets, avec les assemblages et droits de l’équipe.
8 contrôles, un cas pratique et 3 questions fréquentes : Contrôler tables, couverts et services →Vignettes illustratives générées par IA.