Données de destination
Données touristiques ouvertes : bâtir un catalogue utile et traçable
Une donnée ouverte peut nourrir une fiche lieu, une carte ou un itinéraire. Elle doit rester reliée à son producteur, sa date et sa licence. Distinguez information descriptive, disponibilité commerciale et service technique avant de construire une expérience publique.
Choisir une source selon la question à résoudre
DATAtourisme agrège des informations produites par les réseaux territoriaux : lieux, événements, produits et itinéraires. Sa FAQ distingue ce périmètre des statistiques de fréquentation. OpenStreetMap fournit une base géographique sous ODbL. Ces sources répondent à des usages complémentaires ; elles ne forment pas automatiquement un stock vendable.
| Besoin | Donnée attendue | Contrôle |
|---|---|---|
| Décrire un lieu | Identité, adresse, catégorie, contenu et provenance. | Homonymes et informations pratiques. |
| Créer une carte | Coordonnées et service de rendu adapté. | Attribution, couverture et conditions d’usage. |
| Vendre une activité | Créneau, capacité, prix et confirmation. | Source commerciale et contrat distincts. |
Séparer la licence des données et le service technique
DATAtourisme annonce une diffusion sous Licence Ouverte Etalab 2.0. OpenStreetMap publie ses conditions d’attribution et de réutilisation dans sa page de licence. Conservez la version applicable avec les sources utilisées ; ne supprimez pas les crédits lors d’une traduction ou d’une refonte.
Le serveur de tuiles public OpenStreetMap possède ses propres règles, notamment sur l’attribution et les téléchargements en masse. Il fonctionne sans garantie de service. Pour un usage commercial critique ou hors ligne, examinez un service qui autorise votre périmètre ou une infrastructure adaptée. Une donnée ouverte et un hébergement gratuit sont deux décisions distinctes.
Rapprocher des lieux sans fusionner des offres différentes
Gardez un identifiant interne et les identifiants de chaque source. Comparez nom, adresse, coordonnées et nature du lieu. Deux entrées proches peuvent désigner le bâtiment et une visite dans ce bâtiment. Les fusionner ferait perdre prix, dates ou conditions propres à l’activité.
Traitez séparément lieu, événement et prestation. Lorsqu’une fusion est décidée, conservez les anciennes références et la justification. Le guide des données de lieux aide à construire cette identité ; le mapping hôtelier illustre les risques d’une comparaison fondée uniquement sur le nom.
Contrôler un échantillon qui reflète les difficultés réelles
- Choisir un lieu homonyme, un événement terminé et une activité saisonnière.
- Comparer coordonnées, adresse, dates et lien source.
- Vérifier un champ absent et confirmer qu’il reste présenté comme inconnu.
- Examiner une image et les conditions de sa diffusion.
- Rejouer une mise à jour et un retrait de la source.
Mesurez complétude et fraîcheur par champ. Un nom présent sur toutes les fiches ne compense pas des horaires périmés. Distinguez la date d’import de la date de mise à jour par le producteur. La seconde reste essentielle pour décider si une information pratique peut être publiée.
Maintenir les traductions et les médias avec la fiche source
Reliez chaque déclinaison à la version de référence. Si un lieu change d’accès, les textes traduits, cartes, consignes et campagnes peuvent être concernés. Ne traduisez pas un nom officiel comme s’il s’agissait d’une catégorie, et conservez les unités et horaires compréhensibles pour le marché visé.
Une image doit représenter le lieu ou être identifiée comme illustration. Examinez le crédit, le contexte et les droits associés. N’interprétez pas la simple présence d’une URL d’image comme une permission indépendante de la source. Les droits des images et le catalogue multilingue complètent cette méthode.
Prévoir les retraits et corrections dès le premier import
Définissez qui reçoit les signalements et comment une correction locale est confrontée à la source. Une importation suivante ne doit pas rétablir silencieusement une information déjà jugée erronée. Tracez le champ, la justification, la date et le responsable.
En cas de retrait, examinez les pages et liens qui utilisent la fiche. Retirez une prestation périmée sans supprimer une page lieu encore utile. Conservez la provenance dans le registre de contenus et une mesure des fiches en attente de revue.
Sources et périmètre des faits documentés
Sources officielles consultées le 1er octobre 2026. Les méthodes d’essai et recommandations de ce guide sont éditoriales ; les conditions d’accès et d’usage se vérifient dans la documentation actuelle.
- DATAtourisme : questions et périmètre des données — Origine territoriale, information descriptive et accès aux données.
- OpenStreetMap : droits et licence — Licence ODbL et attribution des données.
- OSMF : politique du service de tuiles — Conditions distinctes du service cartographique public.
Questions fréquentes
Questions utiles avant de décider
Une fiche DATAtourisme prouve-t-elle qu’une prestation est disponible ?
Non. Une information descriptive ne confirme pas un stock à une date donnée. Reliez la disponibilité et les conditions de vente à une source de réservation distincte.
Données ouvertes signifie-t-il serveur cartographique sans limite ?
Non. La licence des données et les règles du service de cartes sont distinctes. La politique du serveur public de tuiles OpenStreetMap impose des conditions et ne fournit pas de garantie de service.
Peut-on remplir les champs absents automatiquement ?
Laissez-les inconnus tant qu’aucune source ne les confirme. Une catégorie de lieu ou une traduction ne permet pas de déduire un horaire, un tarif ou un équipement.
Comment gérer les langues d’un catalogue ouvert ?
Conservez langue et version source de chaque texte. Localisez unités, dates et consignes, puis faites relire les champs pratiques. La présence d’une traduction ne prouve pas sa fraîcheur.
