Espace de travail partagé d’une agence de voyages fictive

Gouvernance du catalogue · Fiche de contrôle

Vérifier le dossier : Provenance des champs : retrouver sources, transformations et responsabilités

Une fiche peut combiner description d’un fournisseur, adresse corrigée et traduction interne. La provenance doit permettre de retrouver l’origine et les transformations de chaque information utile, sans confondre traçabilité, exactitude et droit de réutilisation.

Publié le . Mise à jour éditoriale le . Méthode éditoriale à adapter à votre produit et à votre organisation. Source de référence : W3C — PROV-O, entités, activités et agents, consultée le .

Définir ce que la fiche doit permettre de vérifier

PROV-O décrit entités, activités et agents ainsi que leurs relations de provenance. Le scénario en reprend la distinction sans imposer une implémentation RDF. La traçabilité explique l’origine et les transformations ; elle ne prouve ni exactitude de la consigne ni droit de réutilisation.

Modèle de provenance W3C ; ni certification d’exactitude ni autorisation de réutilisation. La méthode proposée n’impose pas une implémentation RDF.

Mise en pratique · situation fictive

Quel résultat cette fiche doit-elle permettre de vérifier ?

Les données et conditions de cet exercice sont inventées. Rejouez le cas dans un environnement autorisé en utilisant les huit contrôles de la fiche, puis comparez votre lecture au résultat proposé.

Situation de départ

La source S2 indique entrée est, la page française aussi. Une traduction T1 et un bon ancien conservent entrée nord. La régénération a été demandée mais pas contrôlée.

Comparer avec le résultat attendu

Relier source et versions aux activités de traduction et génération. Corriger puis vérifier chaque support et les dossiers concernés ; la demande de régénération ne prouve pas le résultat diffusé. Examiner les droits de réutilisation séparément de la provenance.

Huit champs à rapprocher de leurs preuves

Gardez la source et la date de vérification à côté des informations collectées. Sur téléphone, les contrôles se lisent en cartes.

Vérifier le dossier : Provenance des champs : retrouver sources, transformations et responsabilités : données et contrôles
ChampÀ collecterTest ou rapprochement
ChampObjet et information concernéeChoisir une référence retrouvable.
SourceOrigine et portéeNe pas déduire la fiabilité du seul nom.
VersionSource S2, traduction T1 et document généré reliés à leur consigne.Retrouver les versions et consommateurs plutôt qu’un seul nom de fournisseur.
ActivitéTransformation ou traductionExpliquer comment le champ a été produit.
ResponsabilitéRôle et décisionRetrouver qui peut confirmer la suite.
CorrectionMotif et valeur remplacéeConserver la justification utile.
DiffusionPage, traduction et bons des dossiers concernés.Vérifier les sorties réellement transmises après correction ; une mise à jour source seule ne démontre pas leur cohérence.
ContrôlesExactitude et droits applicablesGarder leurs preuves distinctes de la provenance.

Trois erreurs qui fragilisent le dossier

  • Attribuer toute une fiche à une seule source malgré ses transformations.
  • Confondre provenance retrouvée et information exacte.
  • Supposer que la traçabilité donne un droit de réutilisation.

Transmettre un résultat exploitable

Transmettre provenance, transformations, version, supports corrigés et questions de droits séparées ; une trace d’origine n’accorde pas une licence.

Choisir un registre de contenus, médias ou recette · Préciser les responsabilités du parcours

Questions fréquentes

Faut-il tracer tous les champs avec le même détail ?

Priorisez selon leur effet et leur usage, puis définissez un niveau de preuve cohérent avec les besoins.

Une URL suffit-elle ?

Conservez aussi l’état ou la version utilisé et les transformations nécessaires pour comprendre la valeur publiée.

PROV-O impose-t-il RDF pour cette méthode ?

Le guide utilise les distinctions du modèle pour préparer un registre. Une implémentation technique demande un choix séparé.

Documentation et application

Les précisions utiles des sources

JSON Schema : présence, valeur nulle et champs supplémentaires

Une propriété peut être décrite sans être obligatoire. La validation doit donc porter à la fois sur la présence du champ et sur les valeurs qu’il accepte.

JSON Schema : présence, valeur nulle et champs supplémentaires
Point documentéCe que la source préciseConséquence pour votre contrôle
propertiesDécrit les propriétés connues sans les rendre obligatoires par défaut.Déclarer dans required les champs réellement indispensables à la publication.
nullUne propriété contenant null est présente ; elle n’est pas équivalente à une propriété absente.Tester séparément absence, valeur nulle et chaîne vide dans l’import.
additionalPropertiesPeut limiter les propriétés non prévues ; sa portée dépend du schéma où il est déclaré.En cas de composition allOf, examiner aussi les règles unevaluatedProperties du dialecte choisi.

La conformité au schéma n’atteste pas que les données décrivent le bon hôtel, le bon tarif ou une disponibilité actuelle.

JSON Schema — référence des objets · consultée le . Les contrôles proposés sont une lecture éditoriale de cette référence.

Approfondir ce contrôle

Toutes les fiches de contrôle · Méthode des sources

Approfondir la méthode

Modèles et champs associés

Ces modèles sont reliés à cette fiche ou à ses guides. Choisissez le périmètre qui correspond à votre contrôle. Consultez les informations à rapprocher et les contrôles proposés.

Passer à la vérification

Des fiches de contrôle pour ce sujet

Champs à collecter, tests, erreurs fréquentes et consignes de transmission pour travailler sur un dossier concret.

Toutes les fiches de contrôle →